Reconocimiento de la ciudadanía italiana se puede probar con diferentes medios, además del acto de nacimiento. Esto es lo que decidió Tribunal Supremo de Casación, de Italia, en sentencia de 22 de mayo de 2024.
En el caso, el Corte SupremaEl tribunal italiano, máximo tribunal del país, aclaró aspectos fundamentales sobre la prueba de filiación necesaria para la transmisión de la ciudadanía italiana. jure sanguinis (por derecho de sangre).
La decisión tiene un Impacto significativo, Al refutar la actual práctica administrativa restrictiva, abre el camino para que los descendientes de italianos en todo el mundo, especialmente en países como Brasil, puedan utilizar una variedad de documentos y pruebas para obtener el reconocimiento de su ciudadanía italiana.
El caso bajo análisis
El caso involucró a un ciudadano brasileño, descendiente de un italiano que emigró a Brasil a finales del siglo XIX. tizia (el apellido ha sido suprimido) Solicitó el reconocimiento de la ciudadanía italiana por descendencia ante el funcionario del registro civil del municipio italiano.
La solicitud fue denegada por falta de partida de nacimiento brasileña del antepasado nacido en 1895, es decir, hijo del italiano. El funcionario del registro civil consideró que otros documentos presentados, como el certificado de bautismo brasileño y el certificado de matrimonio de los padres, no eran suficientes, ya que en ese momento ya existían notarías en Brasil.
El demandante apeló inicialmente ante el Tribunal de Venecia y posteriormente ante el Tribunal de Apelación de Venecia. Ambos tribunales confirmaron la decisión del funcionario del registro civil basándose en la necesidad del certificado de nacimiento según lo indicado por el Circular K 28 1991 de Ministerio del Interior Italiano.
Esta circular enumera los documentos necesarios para la reconocimiento de la ciudadanía italiana por descendencia, incluido el acto de nacimiento de cada ascendiente.
La decisión del Tribunal de Casación
El Tribunal de Casación anuló la decisión del Tribunal de Apelación de Venecia, calificándola de “objetivamente apodíctica”, es decir, evidente. En el fallo, el tribunal destacó que el sistema jurídico italiano prevé un “sistema multinivel” de prueba de la filiación, donde el acto de nacimiento Es sólo el primer nivel de prueba..
En situaciones en las que el certificado de nacimiento no esté disponible o no cumpla con la ley italiana, Es posible utilizar otros medios de prueba., según lo previsto en el artículo 236, segundo párrafo, del Código Civil italiano. Este nivel de prueba es de “forma libre”, permitiendo el uso de diversos medios, incluida la prueba testimonial.
O Ministerio del Interior no apeló y se limitó a presentar un formulario de asistencia, a los efectos de su posible participación en la audiencia de discusión.
Impacto de la decisión
En la decisión del Corte de Casación, se estableció que otros documentos y pruebas, como actos del estado civil (nacimiento, matrimonio o defunción) o pruebas testimoniales, pueden utilizarse para demostrar la filiación y, en consecuencia, la transmisión de la ciudadanía italiana.
Esto es crucial no sólo para los casos en los que el acta de nacimiento está ausente, sino también para aquellos en los que el acta de nacimiento no cumple con los requisitos formales del sistema italiano, especialmente en relación con la indicación de paternidad o maternidad.
Para Reginaldo Maia, de Ciudadanía Bendita, una empresa de consultoría en procesos de reconocimiento de la ciudadanía italiana, la decisión abre una nueva oportunidad para los solicitantes que tienen dificultades para encontrar certificados de sus antepasados.
“Esta decisión flexibiliza la prueba cuando la documentación histórica no cumple con las normas italianas. Garantiza que los descendientes obtengan el reconocimiento de la ciudadanía italiana de forma más justa y accesible”, celebra.
“Estamos muy contentos con este avance, ya que representa una victoria para todos los que enfrentan obstáculos burocráticos debido a la ausencia o insuficiencia de registros antiguos”, concluye.
