La revista más importante de Alemania rompe una racha de publicaciones desagradables sobre los italianos
El título dice mucho: "La fatal distorsión alemana de Italia”. Le llevó un tiempo a Der Spiegel, el mayor semanario alemán, publicar finalmente una noticia elogiosa a favor de Italia.
La revista rompe una secuencia de publicaciones peyorativas y de odio sobre los italianos.
“Tal vez sea una consecuencia de muchas películas sobre la mafia. Quizás sea simplemente envidia del hecho de que el Italia tiene mejor clima, mejor comida, más sol y más mar.. Algo, sin embargo, debe explicar esta preocupación, señalando que los alemanes serían más prudentes, más serios y más dignos de confianza. Y en ese sentido, muestra la inconsistencia sobre Italia”. El extracto forma parte de la extensa publicación, firmado por el editor. Thomas Fricke y publicado en Der Spiegel.
Estas pocas líneas bastarían para desintegrar una montaña de prejuicios, pero Fricke lanza otra acusación: “Toda esta arrogancia alemana no es nueva hoy, pero sí es particularmente trágica. ¿Por qué? Debido a que este sistema eyaculador alemán tiene tan poco que ver con la realidad, al igual que el chucrut tiene que ver con los hábitos alimentarios de Wanneeickel (un pequeño pueblo en el Ruhr), o cómo la elogiada puntualidad alemana tiene que ver con la rapidez de construcción de nuestro encantador aeropuerto en la capital”.
Pero el veterano periodista se muestra aún más decidido cuando aborda la pregunta esencial: “El verdadero drama del euro reside en el cliché erróneo de la Italia perdida. Esto no tiene nada que ver con la realidad y está a punto de desintegrar a Europa”, escribe Fricke.
"Quizás para salvar a Europa, en primer lugar, necesitaríamos nuevos expertos en Alemania". Porque “no estamos en el circo, sino en una crisis que nos deja sin aliento”. Así pues, es hora de poner fin a este drama y los eurobonos son el símbolo de un destino común. El destino lo compartimos, sin embargo, al tener una moneda común. De lo contrario, dentro de unos años, el Unión Europea ya no será así. Y Francia e Italia tendrán en el poder a personas como Trump y Johnson que no quieren jugar juntos. El juego que Alemania lleva décadas construyendo para su bienestar.“, dice en otro extracto.
Palabras con claridad que impresionan. Parece que, con la “crisis del euro” provocada por la pandemia del coronavirus, se puede decir que la revista más importante de Alemania por fin está haciendo un reportaje pro-italia. Quizás tenga miedo de que Alemania pierda su influencia.
para recordar
En 1977, la revista mostraba en su portada una pistola sobre un plato de espaguetis. El título era “Italia país de vacaciones”. La intención era mostrar irónicamente un país: “aterrador, corrupto y extorsionador”.
En 2018, con el título italiano “¡Ciao bella!”, con Berlusconi representando a un gondolero y con el título “Cómo Italia se destruye y arrastra consigo a Europa”, la revista utilizó argumentos racistas, comparando la maniobra y fuga del comandante Schettino -ex capitán de barco que comandaba el crucero Costa Concordia, que chocó contra una roca y provocó la muerte de 32 pasajeros- con el perfil de toda una nación.
En realidad, el ofensivo artículo ironizaba sobre los estereotipos (incluso aquellos que afectan al pueblo alemán) para hablar de la crisis económica.
