Nuevas directrices publicadas por los consulados italianos en Brasil añaden más obstáculos al ya complejo proceso de obtención de la ciudadanía italiana.
La decisión descalifica los certificados de nacimiento registrados por terceros no autorizados, como agricultores, empleadores o familiares, una práctica común entre los inmigrantes italianos en Brasil en el pasado.
La norma fue publicada en los sitios web de los consulados de São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte e Curitiba, este jueves (21).
La Embajada de Italia en Brasilia y el Consulado de Italia en Recife adoptaron esta interpretación desde 2018, mientras que Porto Alegre aún no la ha implementado oficialmente.
Tercer declarante: ¿qué dice la legislación italiana?
Las recientes directrices de los consulados siguen el artículo 373 de la Código Civil de 1865, que especifica que sólo los padres, médicos, parteras o con poder notarial puede registrar nacimientos. Sólo se aceptan terceros en situaciones excepcionales, siempre que estén justificadas en el registro.
En Brasil, sin embargo, era común que los registros fueran realizados por terceros como tíos, abuelos, empleadores o inspectores de cuadra, por ejemplo. Estas prácticas no eran cuestionadas anteriormente, pero ahora estos certificados son rechazados, dejando a los solicitantes sin alternativas claras.
Reginaldo Maia, de Bendita ciudadanía[Nombre de la empresa], una empresa que ofrece servicios de consultoría para trámites de ciudadanía italiana y preparación de documentos, afirma que la nueva normativa tendrá un impacto significativo. "Tenemos un alto número de casos en los que el antepasado fue declarado por un tercero. Aunque la ley es antigua y no se ha aplicado hasta ahora, esta medida parece diseñada para dificultar o desalentar a los solicitantes", evalúan.
Impactos: pérdidas financieras y emocionales
La nueva norma afecta directamente a quienes ya han pagado el tasa consular de 300€ y entregó la documentación tras años de espera en colas en los consulados.
Los solicitantes reportan frustraciones con el trato dado a los consulados y la falta de transparencia en cuanto a la aplicación de las nuevas reglas.
“Hay personas de una misma familia que fueron reconocidas hace más de 10 años. Ahora, otros con la misma documentación, que tengan un tercer declarante, no podrán hacerlo. ¡Eso es extraño! criticó a Márcia C. Del Sole en un grupo de ciudadanía en Facebook.
“Total falta de respeto hacia la gente en la fila. Si quisieran adoptar esta norma, deberían hacerlo para las nuevas colas o fijar una fecha para los nuevos solicitantes. La gente gasta una cantidad absurda en documentación, traducción y apostilla. ¡Eso no es justo! dijo André Casanova.
Dani Martinelli, otro aspirante, expresó indignación: “Convocaron a los postulantes 2016/2017 en marzo, pidieron documentación y aceptaron con normalidad. Luego cambiaron las reglas. Dinero gastado, documentación retenida, ninguna explicación. Como mínimo, deberían enviar correos electrónicos solicitando documentos adicionales. ¡Es lamentable!
Con informes como estos, muchos han buscado alternativas a través de los tribunales, pero la tensión emocional y burocrática sigue siendo significativa.
Preguntas y respuestas sobre la nueva regla.a
1. ¿La regla se aplica a quienes ya presentaron documentos?
Sí. A partir de la publicación, los consulados pueden rechazar certificados con terceros declarantes, incluso en procesos ya abiertos.
2. Mis familiares obtuvieron la ciudadanía italiana por la misma vía, pero en mi certificado de nacimiento aparece un tercer declarante. ¿Podría el consulado rechazar mi solicitud ahora?
Sí, el consulado podrá rechazar su solicitud, incluso si familiares de la misma línea de descendencia han sido reconocidos previamente. Esto se debe a que la interpretación de las normas consulares ha cambiado recientemente.
3. ¿Se aplica la nueva norma en los casos en que se compruebe que los padres están casados?
Sí, la regla se aplica a todos los casos en que el nacimiento fue declarado por un tercero no autorizado, independientemente del estado civil de los padres.
4. ¿Cómo acreditar que un tercero declarante actuó conforme a derecho?
Compruebe en la oficina de registro si hay documentos adjuntos al registro, como un poder válido o justificaciones adicionales.
5. ¿Aplican también los municipios italianos esta norma?
Hasta el momento no hay registros de municipios que sigan la misma interpretación que los consulados.
6. ¿Qué debo hacer si mi documentación tiene un tercero declarante?
Si es posible, intente identificar otra línea de ascendencia. Si esto no es viable, la alternativa es emprender acciones legales en Italia.
7. ¿Es más seguro buscar el reconocimiento por medios legales?
Sí. En el proceso judicial, el juez puede priorizar el linaje e interpretar de forma más flexible posibles irregularidades administrativas, aumentando las posibilidades de éxito en el reconocimiento de la ciudadanía.
¿Tiene alguna pregunta? Deja tu pregunta en los comentarios a continuación..
