Les municipalités et paroisses italiennes ont découvert le marché lucratif des demandes de naturalisation. Pour consulter les registres d'un Italien né avant 1900, certaines municipalités facturent jusqu'à 100 euros, soit environ 650 reais.
C'est le cas de Casalmaggiore, une ville de la région Lombardie, province de Cremona, avec environ 14 mille habitants.
La municipalité a doublé les frais en 2022 : ils sont passés de 50 à 100 euros pour le processus « laborieux » de l'état civil, précisément parce qu'« il y avait une grande demande », selon un rapport de La Provincia, de Crémone.
«Nous sommes conscients que c'est un service très laborieux et chronophage», déclare l'édile Sara Manfredi, qui a voté pour augmenter le taux.
Deuxième Franca Filipazzi, responsable du secteur institutionnel et des services administratifs de Casalmaggiore, arrivent chaque mois des centaines de demandes de recherche, principalement du Brésil, d'Argentine et des États-Unis.
« Depuis un an, les demandes de recherches généalogiques se multiplient. Dans la plupart des cas, le désir de redécouverte se combine avec la nécessité d'obtenir les documents, y compris les actes de naissance ou de mariage des ancêtres, nécessaires pour acquérir la citoyenneté italienne jure sanguinis », explique Filipazzi.
Mas Casalmaggiore n'est pas seul. L'industrie de Citoyenneté italienne provoqué une avalanche de demandes commun, principalement dans le nord de l'Italie.
Par la loi, la délivrance des actes d'état civil en Italie doit être gratuite, cependant, la règle ne s'applique pas aux services de recherche historique.
Jusqu'à récemment, certaines mairies facturaient uniquement le remboursement des frais d'expédition à l'étranger.
C'est le cas de Refrontollo, dans la province de Trévise, en Vénétie. Dans ce cas, peu importe que le demandeur dispose de tous les détails du certificat dont il a besoin. La municipalité a facturé 20 euros – environ 130 R$ – pour délivrer le document. Valeur bien supérieure au timbre pour envoyer au Brésil par exemple (environ 3 euros).
La pratique consistant à faire payer les certificats est accompagnée du sceau de « l’offre » dans les églises italiennes.
Em Lucca, par exemple, le coût d'un certificat envoyé à l'étranger coûte 70 € – environ 455 R$. La valeur s'élève à 135 € si le document est demandé dans le diocèse de. Chioggia, dans la province de Venise.
Les registres de l'état civil ont été institués en 1866. Avant cela, les registres historiques se trouvaient dans les paroisses.
SUIVEZ-NOUS
