Il libro racconta il processo migratorio e l'influenza degli italiani nella capitale di San Paolo
Il Colégio Dante Alighieri ha lanciato il libro “Nel cuore di San Paolo”, che racconta la storia dell'immigrazione italiana in città e la sua eredità alla comunità che l'ha accolta. L'obiettivo è quello di documentare alcuni aspetti dell'arrivo degli immigrati che si intrecciano con la storia del Collegio, risultato e partecipe di questo processo.
Il libro illustra il processo migratorio peninsulare e l'influenza degli italiani e dei loro discendenti su vari aspetti della capitale di San Paolo, come l'architettura, l'industria e il commercio, lo sport e il tempo libero, lo sviluppo medico-scientifico e le manifestazioni culturali, nonché i contributi di ex studenti danteschi in città.
Radicato da oltre cento anni in una delle regioni più iconiche di San Paolo, alla periferia dell'Avenida Paulista, la storia del Colégio Dante Alighieri si intreccia con quella della città e degli immigrati italiani che arrivarono qui a partire dal 1874. Nel 1872, la città di San Paolo contava 23mila abitanti. Nel 1900, meno di tre decenni dopo, la capitale contava già una popolazione di 240mila abitanti, quasi dieci volte di più. Di questi, 75mila (più del 30%) erano italiani.
Questo perché all’epoca i calcoli non tenevano conto delle donne e dei bambini. Se si contassero tutti, il numero sarebbe ancora più alto. “Cerchiamo di ribadire la nostra convinzione che solo comprendendo il passato è possibile influenzare il presente a favore di un futuro più tollerante, ricco di opportunità e accogliente per tutti”, afferma il Dott. José Luiz Farina, presidente della Dante.
L'opera è stata scritta da Ana Luisa Martins e presenta più di cento fotografie di Antonio Kehl (che ha curato anche il progetto grafico), Sérgio Zacchi e diverse istituzioni culturali. Il progetto è firmato da Editora Terzo Nome, sotto la direzione di Mary Lou Paris, ed è stato realizzato in partnership con Dante, con il coordinamento generale di Fernando Homem de Montes, responsabile Marketing.
“Volevamo scrivere un libro che affrontasse sia l’importanza dell’immigrazione italiana sia il contributo del College alla città, poiché c’è molto in comune tra queste due storie. Allo stesso tempo, l’idea era quella di offrire un testo moderno e agile, con una veste grafica contemporanea, che unisse tradizione e innovazione – una forte caratteristica di Dante”, afferma Fernando.
“Ho scoperto due cose ugualmente interessanti scrivendo il libro: la prima è quanto San Paolo sia davvero una città italiana. Può sembrare ovvio, ma non mi era così chiaro prima di scrivere il libro. Il secondo era scoprire di più sul College stesso! Non sapevo che Dante fosse così bello. Successivamente sono rimasta molto colpita dalle infrastrutture e dalla modernità del College”, racconta Ana Luisa.
L'autore mette in risalto anche le foto scattate da Antonio Kehl agli edifici del centro e dell'est della città, pubblicate insieme alle vecchie foto nel libro, che mostrano un prima e un dopo molto curioso dei luoghi che hanno segnato la storia degli immigrati italiani. “Con il libro e le ricerche di Ana Luisa, ho scoperto luoghi di San Paolo che non avrei mai immaginato esistessero e che ora voglio davvero visitare, come le chiese del quartiere di Santa Cecília con affreschi di artisti italiani, il museo della Santa Casa de Misericórdia e molto, molto di più”, afferma Mary Lou.
“Un’altra cosa che ha davvero attirato la mia attenzione mentre scrivevo il libro è come valori come l’imprenditorialità, l’innovazione, la creatività, l’audacia, la determinazione, la tolleranza e la diversità siano presenti e incoraggiati in Dante – valori lasciati dagli italiani che sono venuti a San Paolo come la sua forte eredità per la città”, conclude.
