Coproduzione tra Brasile e Italia”Finché la musica non si ferma“, della regista del Rio Grande do Sul Cristiane Oliveira, sarà presentato in anteprima il 3 ottobre nei cinema del paese sudamericano.
Gran parte della produzione è parlata Taliano, un dialetto nato dalla mescolanza del portoghese con le lingue degli immigrati che arrivarono dal nord Italia al Brasile nel XIX secolo.
Il film racconta la storia della coppia Alfredo e Chiara, interpretati da Cibele Tedesco e Hugo Lorensatti, del gruppo teatrale Miseri Coloni, di Caxias do Sul (RS). Dopo che l'ultimo figlio se n'è andato di casa, Chiara, matriarca di una famiglia di origine italiana, decide di accompagnare il marito nei suoi viaggi come commesso nei bar della Serra Gaúcha. Una tartaruga e mazzi di carte metteranno alla prova più di 50 anni di vita.
Nel cast figura anche l'attrice brasiliana Elisa Volpatto, attore italiano Nicolas Vaporidis e altri talenti locali.
Girato in tre città in Serra GauchaAmbientato ad Antônio Prado, Veranópolis, Nova Roma do Sul e Nova Bassano, il film affronta temi cari al cinema di Cristiane, come i rapporti familiari e il lutto, ma presentati da una prospettiva diversa.
“La recente escalation dei discorsi di incitamento all’odio ha diviso molte famiglie in Brasile. Questo film emerge un po' da quel dolore e durante tutta la costruzione del film ci siamo interrogati molto su quali parole ti facciano rinunciare a qualcuno che ami. Qual è il limite della tua tolleranza?”, spiega il regista.
L'opera, che ha debuttato al Festival di Rio (2023) nella mostra competitiva Première Brasil, è prodotta da Okna Produzioni in coproduzione con l'italiana Solaria Films.
Vincitore del premio per progetti con potenziale di coproduzione nel concorso Brasile-Italia (2016), promosso congiuntamente da Ancine e dal Ministero della Cultura italiano, il film è il terzo del regista brasiliano, il cui curriculum è “La moglie del padre"E"La prima morte di Joana". (favorito)
