Die Staatsbürgerschaft wurde ihm verweigert, weil er „die italienische Sprache nicht beherrscht“. Doch der Bewerber arbeitet als Übersetzer zum Gericht und zur Polizei
Einer jungen Kroatin, die seit 14 Jahren in Italien lebt, wurde der Antrag auf Einbürgerung in Italien abgelehnt. Innenministerium, diesen Dienstag (26). Laut Aussage der italienischen Behörde erfüllte sie eine der Anforderungen des Sicherheitsdekrets nicht: die Kenntnis der Sprache.
Das Merkwürdige ist, dass die junge Frau, die darin wohnt Triest, hat in Italien das Gymnasium besucht, steht kurz vor seinem Jurastudium und arbeitet als Übersetzerin (aus dem Englischen-Kroatischen) auf Gericht von Triest und für die Staatspolizei.
Für die Abgeordnete der PD – Demokratischen Partei, Debora Serracchiani, die gegen die aktuelle Regierung ist, ist dies eine „bedauerliche Situation“.
An diesem Mittwoch machte sie eine Vorstellung beim Innenminister Matteo Salvini. „Es scheint wirklich ungewöhnlich, dass ein Bürger, der seit mehr als 14 Jahren in Triest lebt und arbeitet, unsere Sprache nicht beherrscht“, sagte der italienische Politiker.
Ihrer Ansicht nach stellt die Anwendung des neuen Gesetzes über den Erwerb und Entzug der italienischen Staatsbürgerschaft eine unnatürliche, unverhältnismäßige und unvernünftige Auslegung dar. „Ich habe Minister Salvini gefragt, ob er es nicht für notwendig hält, administrative Maßnahmen zu ergreifen, um die tatsächlichen Italienischkenntnisse der Antragsteller zu überprüfen.“
Seit Dezember 2018 sind die Regeln für diejenigen, die eine italienische Einbürgerung beantragen möchten, anspruchsvoller geworden. Durch das Salvini-Dekret, das in Kraft trat, verlangt die italienische Regierung Vorkenntnisse der Sprache durch einen Eignungstest. Damit der Einbürgerungsprozess abgeschlossen werden kann, muss der Einbürgerungskandidat mindestens das Niveau B1 erreichen, was der Mittelstufe entspricht. Die Regelung gilt sowohl für diejenigen, die in Italien leben, als auch für diejenigen, die ihre italienische Einbürgerung bei italienischen Konsulaten in Brasilien eingeleitet haben.
Stellungnahme des italienischen Ministeriums
Verbände und Vertreter der Italiener in Brasilien versuchen, die Vorschriften so zu ändern, dass die Anforderung gelockert wird und die Eignungsprüfung am Ende des Prozesses vorgelegt wird. Heute muss die Prüfung zu Beginn des Prozesses den anderen Unterlagen beigefügt werden.
Erfahren Sie mehr: Der italienische Test tritt in Kraft und stoppt Einbürgerungsverfahren
SIGA-NOS
