El proceso de ciudadanía italiana Uno de los pasos principales es armar la carpeta de documentos, que probará su vínculo con el ascendente italiano.
La lista de documentos no es muy larga, pero habrá que añadir a la carpeta uno u otro certificado, dependiendo de la vía elegida.
Suponiendo que el italiano del linaje sea su bisabuelo, la lista de documentos basicos – de acuerdo con Circular K28 – es el siguiente:
Bisabuelo (italiano):
- Certificado de nacimiento italiano (Estratto dell'atto di nascita)
- Certificado de matrimonio (en Italia o Brasil)
- Certificado de defunción
- Certificado de Naturalización Negativo.
Abuela:
- Certificado de nacimiento
- Certificado de boda
- Certificado de defunción (si corresponde)
Pai:
- Certificado de nacimiento
- Certificado de boda
- Certificado de defunción (si corresponde)
Niño (usted, el solicitante):
- Certificado de nacimiento
- Certificado de matrimonio (si corresponde)
Una vez recopilados estos documentos, se rectifican si es necesario y se traducen al italiano a través de un Traductor bajo juramento.
Cabe recordar que los certificados deben ser de contenido completo, es decir completos y con fe pública, debidamente registrado en una notaría. Todos estos detalles son importantes para que no se deniegue el proceso.
Por ley, tienen una validez de seis meses después de su emisión.
Documentos para la ciudadanía por matrimonio.
Los cónyuges de ciudadanos italianos también tienen derecho a la ciudadanía italiana. La solicitud puede presentarse en Brasil o en Italia.
En Brasil, el proceso puede comenzar cuando la pareja cumple 3 años de matrimonio, o 1 año y 6 meses si la pareja tiene hijos.
En Italia, debes haber estado casado durante 2 años, o 1 año si tienes hijos. Sin embargo, sólo los residentes del país podrán postularse.
Tanto en Italia como en Brasil, el solicitante debe dominar el idioma italiano y presentar un certificado de competencia (al menos B1).
Para bodas celebradas antes 27 abril 1983En Italia, a las esposas se les concede automáticamente la ciudadanía italiana, siempre que la ciudadanía de su marido esté debidamente reconocida.
Sin embargo, la mujer pierde su ciudadanía así reconocida si su marido fallece antes de la misma fecha: 27 de abril de 1983.
La misma regla se aplica a divorcios ocurridos en Italia antes de esa fecha.
La esposa tampoco tiene derecho a la ciudadanía si su marido italiano se naturalizó como brasileño antes. 19 mayo 1975Si la naturalización se produjo posteriormente, tiene derecho a la ciudadanía italiana.
Es importante recordar que unión estable no es válida para obtener ciudadanía italiana. Si la unión se convierte en matrimonio, los plazos de 3 años o 1 año y medio (para parejas con hijos) siguen siendo los mismos.
Para el trámite de ciudadanía italiana por línea materna, los documentos necesarios son:
- Certificado de nacimiento
- Certificado de Antecedentes Penales de la Policía Federal de Brasil (el documento debe presentarse en original)
- Certificado de Antecedentes Penales de los países en los que el solicitante ha vivido después de los 14 años
- Comprobante de residencia
- Acta de matrimonio (Estratto per riassunto dai registri di matrimonio), en original
- Certificado de dominio del nivel B1 de la lengua italiana.
Para aclarar cualquier duda sobre la documentación requerida para su ciudadanía italiana y recibir toda la orientación necesaria, le recomendamos Bendita ciudadanía, empresa especializada en el tema.
