Serra Negra, en el interior de São Paulo, fue elegida como uno de los escenarios para "La canción de la Cucagna", un documental que investiga las conexiones históricas y culturales creadas por la inmigración italiana en Brasil. Parte del rodaje tuvo lugar en la ciudad de São Paulo, incluyendo imágenes de Fontana di Trevi localun monumento inspirado en la fuente romana.
El proyecto es producido por la compañía italiana Scrigno Production y cuenta con socios brasileños, entre ellos Eccolo Coworking Criativo, de São Carlos, y el Museo de la Inmigración de São Paulo. La página oficial de la producción indica que la película aún está en desarrollo y no tiene fecha de estreno.
la direccion es de Edoardo Mariani, quien también es responsable del guion junto con Sabrina Scansani. La fotografía corre a cargo de Marco Allegrezza y Andrea Sorini. El documental se hablará en portugués brasileño y taliano, una lengua de inmigrantes formada principalmente a partir de variedades del veneciano y conservada por comunidades de descendientes en Brasil.
De Génova a "América"
La narración comienza con Nanetto Pipetta, un personaje literario creado por Fray Aquiles Bernardi y convertido en uno de los símbolos de la experiencia de los inmigrantes italianos en el sur de Brasil. Sus relatos comenzaron a publicarse en 1924 en el periódico. Staffetta Riograndense, que representa el sueño de encontrar en América la llamada "cucagna" o Cockaigne, la tierra imaginaria de la abundancia.
El Tribunal Supremo reafirmó: la ciudadanía se nace con la persona.
- Se abre un nuevo frente legal
- Todavía se pueden presentar demandas.
- Evaluación individual antes de tomar cualquier decisión.
En el documental, Nanetto recibe una nueva interpretación. Aparece como un adolescente veneciano que se cuela en un barco que zarpa de Génova con destino a Brasil. A bordo también se encuentra el padre Enzo, un misionero siciliano que ha vivido en el Amazonas durante más de 30 años y que regresa a Porto Velho.
A partir de este encuentro, la película busca abordar temas como la migración, la transformación cultural, la memoria y las relaciones entre diferentes pueblos. Según Scrigno Production, el proyecto combina el documental observacional, la performance y elementos del realismo mágico.
El equipo pasó por Serra Negra.
Durante el rodaje en Serra Negra, miembros brasileños e italianos del equipo de producción estuvieron presentes en la ciudad, entre ellos Edoardo Mariani, Andrea Sorini, Sabrina Scansani, la actriz Elsa Lanzalotta, Maria Alice Torres, directora ejecutiva de Eccolo, así como los profesionales Luiz Salles y Daniela Santos.
Uno de los puntos elegidos fue el Fuente de Trevi en Serra NegraInaugurada como un homenaje a la cultura italiana, esta atracción tiene aproximadamente el 40% del tamaño de la fuente original de Roma y se ha convertido en uno de los símbolos turísticos de la ciudad, reflejando la fuerte influencia de la inmigración italiana.
La producción cuenta además con la colaboración del Galata Museo del Mare, en Génova, el Museo Nazionale dell'Emigrazione Italiana, también en Génova, y el CNA Puglia. El proyecto también cuenta con el patrocinio institucional de la Embajada de Brasil en Roma y fue seleccionado para el mercado audiovisual Ventana Sur, que se celebrará en Buenos Aires en 2025.
Los orígenes del proyecto también están ligados personalmente a su director. Según Scrigno Production, Mariani comenzó a desarrollar "O Canto da Cucagna" tras encontrar un libro singular sobre la inmigración italiana a Brasil que había pertenecido a su bisabuelo.
